2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 10:39
Când se mută în Spania pentru studii sau permis de ședere, emigranții ruși se confruntă adesea cu necesitatea confirmării documentelor de studii. Se crede larg că omologarea este o confirmare a diplomei. Cu toate acestea, acesta nu este cazul.
Recunoașterea unei diplome rusești de educație în Spania
Mulți oameni care se mută în Spania întâmpină dificultăți în a-și verifica educația, deoarece adesea se confundă între trei proceduri diferite pentru a dovedi acest lucru. Omologare, care înseamnă „atestare” (de la cuvântul homologación), convalidare, i.e. echivalarea disciplinelor ruse promovate cu cele spaniole, si legalizarea diplomei, i.e. legalizarea acesteia.
Înțelegerea diferențelor dintre aceste trei proceduri este foarte importantă, altfel puteți pierde timp și bani. Prin urmare, cel mai bine este să decideți imediat ce fel de confirmare aveți nevoie.
Pentru studii, validarea disciplinelor sau legalizarea integrală a diplomei este necesară, dar pentru muncă, în funcție de angajator, poate fi necesară doar omologare a calificărilor. Procedura de omologare durează până la un an, iar înca urmare, solicitantul pentru această procedură primește un certificat de diplomă sau calificare.
Omologare de specialitate
Pentru a obține un loc de muncă în Spania, trebuie să furnizați o diplomă de studii. Sau măcar confirmați calificările - efectuați procedura de omologare (ne-am dat seama ce este mai sus), care vă va permite să atestați specialitatea repartizată într-o instituție de învățământ superior din Rusia.
Pentru a avea o diplomă omologată în Spania, trebuie să depuneți o cerere la departamentul de educație al acestora (Ministerul Educației, Culturii și Sportului). Ca răspuns, puteți primi atât o confirmare completă a specialității (în acest caz, se eliberează un certificat de conformitate special semnat), cât și una parțială, cu recomandarea de a urma discipline suplimentare la o universitate spaniolă.
De asemenea, se poate întâmpla ca solicitantului să i se refuze omologarea. În acest caz, ar fi oportun să se solicite recunoașterea învățământului superior fără o specialitate anume pentru a putea lucra în domenii conexe.
Convalidare articol
Uneori este nevoie și de validarea disciplinelor academice, se cere pentru promovarea cu omologare parțială. Puțini oameni știu că aceasta este o condiție prealabilă pentru legalizare. Luarea în considerare a disciplinelor poate fi necesară dacă orele în instituțiile de învățământ ruse și spaniole necesare pentru stăpânirea cursului nu se potrivesc.
Adesea se acordă atenție acestui lucru atunci când își continuă studiile la o universitate spaniolă. Ministerul Educaţiei propuneascultați un anumit număr de ore la o universitate din Spania, în plus față de cele deja luate, sau luați o nouă disciplină similară, dacă nu există o conformitate deplină.
Așadar, validarea afectează anumite discipline, iar omologarea este recunoașterea unei specialități existente.
Legalizarea diplomei
Dar procedura de legalizare a unei diplome (sau legalizarea integrală a acesteia) implică deja confirmarea conformității depline a unei diplome rusești cu sistemul educațional spaniol.
Pentru a face acest lucru, în primul rând, trebuie să solicitați de la Ministerul Educației din Rusia o apostilă pentru o diplomă și o inserție, apoi trebuie tradusă de la traducători acreditați oficial din Spania sau la limba spaniolă. consulat.
Documentele traduse trebuie copiate și transmise instituției de învățământ (sau autorităților educaționale de control), în timp ce se prezintă documentele originale. Vă rugăm să rețineți că documentele nu vor fi returnate, așa că ar trebui să fie trimise numai copii pentru examinare, dar originalele pot fi necesare pentru a verifica autenticitatea.
Recomandat:
Care sunt taxele în Spania?
Dacă urmează să lucrezi sau să studiezi în Spania, atunci cu siguranță va trebui să știi despre sistemul său fiscal. În fiecare an, toți cei care locuiesc în țară sunt obligați să depună declarație fiscală. Puteți citi mai multe despre ce taxe există în Spania și cum pot fi reduse în acest articol
Taxa pe proprietate în Spania: deduceri la buget pentru cumpărare, vânzare, închiriere, dimensionare, calendar
Prețurile locuințelor în Spania sunt foarte atractive pentru ruși. Cheltuielile de trai în această țară sunt considerate cele mai mici din Europa. Prin urmare, întrebarea care sunt impozitele pe proprietate în Spania este pusă de mulți
Lista celor mai bune bănci din Spania
Articolul discută primele 5 bănci din Spania, gata să ofere servicii financiare convenabile și la prețuri accesibile. Pe listă sunt incluse instituțiile care oferă cel mai fidel serviciu, inclusiv pentru clienții străini. Aceasta include valoarea costurilor de întreținere, confortul și funcționalitatea internet banking-ului, ramificarea rețelei de sucursale și bancomate
Ce este OSAGO: cum funcționează sistemul și împotriva ce se asigură, ce este inclus, ce este necesar pentru
Cum funcționează OSAGO și ce se înțelege prin abreviere? OSAGO este o asigurare obligatorie de răspundere civilă auto a asigurătorului. Prin achiziționarea unei polițe OSAGO, un cetățean devine client al companiei de asigurări la care a aplicat
Case în Spania lângă mare: vederi, descriere, cost, recenzii
Case din Spania și chiar de lângă mare sunt visul suprem pentru mulți oameni. Și acest lucru poate fi înțeles. La urma urmei, Spania este o țară însorită, prietenoasă, vibrantă, cu o istorie bogată și o moștenire culturală. Deci dorința oamenilor de a se muta pentru a trăi în aceste locuri este destul de de înțeles. Ei bine, merită să luați în considerare mai detaliat întrebarea cât costă imobiliare în Spania, de unde să cumpărați o casă și, în sfârșit, ce este necesar pentru a aranja o casă în străinătate
